Auf Pine Hollow hat sich so einiges verändert. Laura darf Jungpferde ausbilden, Archie und Phil scheinen sich nicht mehr zu verstehen und Julia fällt die Eingewöhnung besonders schwer.