Aus dem Inhalt: Gangolf Hübinger: Einleitung: Nietzsches Europa – Europas Nietzsche / Wprowadzenie: Europa Nietzschego – Nietzsche Europy – Pawel Dybel: Die Kontroversen um das Werk Nietzsches in Mloda Polska (Junges Polen) am Beispiel von Pzybyszewski und Brzozowski / Kontrowersje wokól dziela Nietzschego w Mlodej Polsce na przykladzie dziel Przybyszewskiego i Brzozowskiego – Rainer Adolphi: Das Aufwachen aus dem Traum des 19. Jahrhunderts. Der Stachel Nietzsche / Wybudzanie ze snu XIX wieku. Zadlo Nietzschego – Jaromir Brejdak: Zarathustra, ein Jünger oder ein Widersacher Jesu? Rezeptionsschwierigkeiten angesichts der Christentumskritik von Friedrich Nietzsche / Zaratustra – adwersarz czy uczen Jezusa? Uwagi na temat trudnej recepcji Nietzscheanskiej krytyki chrzescijanstwa – Alexandra Gerstner: Der Philosoph als Gesetzgeber. Nietzsche-Rezeption im literarischen Aktivismus / Filozof jako prawodawca. Recepcja Nietzschego w literackim aktywizmie – Meike G. Werner: Das Gewissen unserer Zeit: Nietzsche im Netzwerk des Diederichs-Verlages / Sumienie naszych czasów: Nietzsche w planach wydawnictwa Diederichs – Klaus Große Kracht: «Ich selbst bin mit Marx vollkommen fertig» – oder: Warum Foucault Nietzsche liest / «Ja osobiscie juz sie z Marksem uporalem» – albo: dlaczego Foucault czyta Nietzschego? – Andrzej Przylebski: Die Wiedergeburt Nietzsches aus dem Geist der Solidarnosc. Die Nietzsche-Rezeption in Polen in den letzten 25 Jahren / Odrodzenie Nietzschego z ducha Solidarnosci. Recepcja mysli Nietzschego w Polsce w ostatnim cwiercwieczu – Mirko Wischke: Bildung durch Wissenschaft? Stationen einer Diskussion von Nietzsche bis Habermas / Ksztaltowanie poprzez nauke? Etapy dyskusji prowadzacej od Nietzschego do Habermasa – Heinz Dieter Kittsteiner: Der Fall Nietzsche. Ein Kapitel deutscher Nachkriegsgeschichte / Przypadek Nietzschego. Pewien rozdzial niemieckiej historii powojennej.